Cel mai vizionat serial al tuturor timpurilor din Turcia - “Tradarea” - va fi difuzat la Kanal D incepand din 4 august, in fiecare luni si marti, de la ora 20.00! Kanal D continua astfel sa le ofere telespectatorilor cele mai de succes seriale, dupa ce i-a cucerit cu productii care au batut recorduri de audienta, precum “Suleyman Magnificul: Sub domnia iubirii” si “1001 de nopti”.

Serialul “Tradarea”, al cărui succes la public a fost testat pînă acum în 15 țări, este o dramă foarte puternica,  petrecuta in Turcia anilor ’60.  Serialul a devenit cu usurinta un “hit”, asemanator, din punct de vedere al audientelor obtinute, cu “Suleyman Magnificul –Sub domnia iubirii”.  In Macedonia, productia a devenit atât de populara încât guvernul a adoptat un proiect de lege pentru a limita difuzarea serialelor turcești  în timpul zilei și în  prime time, cu scopul de a reduce influența turcească în Macedonia.

Actiunea  serialului “Tradarea” se desfasoara in anii ‘60, când timpul părea că se scurge mai lent decât se întâmplă în zilele noastre, dar pasiunile oamenilor erau mult mai mistuitoare. Productia reuseste sa redea, prin vestimentatia actorilor, detalii stilistice si decoruri,  “aerul” nostalgic al acelor ani, oferind telespectatorului o adevarata calatorie in timp.

Mai mult decat o fresca a societatii acelor vremuri, serialul abordeaza un subiect ce transcende timpul prin dezbaterea relatiilor familiale, cu care spectatorii vor putea empatiza. Sunt prezentate astfel dificultatile unei familii in momente de rascruce ale vietii si impactul deciziilor parintilor asupra destinului copiilor.

In anul 1967, căpitanul de cursă lungă Ali Akarsu (Erkan Petekkaya)  își petrece majoritatea timpului departe de familia sa. În lipsa lui, soția sa, Cemile (Ayça Bingöl), are grijă de cei patru copii ai lor, fiind și mamă și tată pentru ei. Într-o zi, Ali se întoarce din lunga sa călătorie; toți membrii familiei se bucură de întoarcerea stăpânului casei, fara sa banuiasca faptul că viața lor se va schimba într-un mod nedorit. Ali are un comportament ciudat si o parte a vietii intunecata, necunoscuta familiei sale.  Cemile găsește intamplator o scrisoare în buzunarul soțului ei, iar evenimentele care se vor succeda din acest moment vor transforma familia armonioasa de pana atunci in una disfunctionala.

Scrisoarea scoate la iveală un secret legat de o femeie necunoscută (Wilma Elles), care va interveni brutal in destinul membrilor familiei. Sfasiat intre datoria fata de familie si pasiunea pentru o femeie mult mai tanara, Ali va avea de facut o alegere dificila. Cemile va lupta pentru a tine familia unita, iar copiii vor fi marcati, de-a lungul timpului, de toate aceste framantari. Mezinul familiei, Osman (Emir Berke Zincidi), devine naratorul povestii, perspectiva subiectiva  atribuind si mai multa emotie productiei.

Titlul original: “Öyle Bir Geçer Zaman Ki “(2010), Turcia

Actori: Erkan Petekkaya (rol Ali Kalawishu), Ayça Bingöl (Cemile), Wilma Elles (Caroline Akarsu), Yıldız Çağrı Atiksoy (Berrin Akarsu); Aras Bulut İynemli (Mete Akarsu), Farah Zeynep Abdullah (Aylin Akarsu), Emir Berke Zincidi (Osman Akarsu, la varsta de 5 ani), Gun Koper (Osman Akarsu, elev la liceu)